جهت تبلیغات در پرشین فروم کلیک کنید

نمایش موضوعات: شماره 1 تا 15 , از مجموع ‍15 موضوع

انجمن: فنون ترجمه

فنون ترجمه

  1. Cool موضوع مهم شود موضوع مهم : Translation EN to FA | ترجمه انگليسي به فارسي

    آغاز شده توسط  Greight, 15-04-08 15:48
    4 صفحه ها
    1 2 3 ... 4
    • پاسخ ها: 45
    • نمایش ها: 3,069
    28-11-14, 13:17 برو به آخرین پست
  2. موضوع مهم شود موضوع مهم : ترجمه متون ادبی

    آغاز شده توسط  Persi@1, 28-11-11 21:34
    2 صفحه ها
    1 2
    فارسی, قالب, قبول, قدرت, مقصد, ممکن, موارد, مورد, می, متن, محدودیت, مختلف, مرجع, معنی, نمی, چند, چه, نویسنده, نویسی, نوشته, نیستند, نحوه, ندارد, نزدیک, نظر, همیشه, هایی, ولی, ویژگی, یکی, یعنی, کلمات, کم, کنیم, کند, کاست, کتاب, کرده, گیرد, گاه, پیش, پاسخ, پذیرفته, آنها, آزادی, اما, انواع, انتخاب, اندازه, اهمیت, ایجاد, ابتدا, اجتماعی, است, استفاده, اصلی, به, بودن, بوده, بیش, بالاخره, باید, باز, باشد, برقراری, برخی, تنها, تحلیل, ترکیب, ترجمه, ترجمه- متون -ادبی, تصور, تعیین, جمله, جملات, حین, خوانندگان, خود, خاصی, دو, دیگر, دکتر, دانش, دارند, داستان, داشته, درباره, ذهنی, رو, روابط, روش, زیاد, ساده, سرشناس, شوند, شود, شده, صاحب, طریق, غیر
    • پاسخ ها: 17
    • نمایش ها: 1,957
    13-02-13, 22:48 برو به آخرین پست
  3. موضوع مهم شود موضوع مهم : سایت های رسمی ترجمه

    آغاز شده توسط  Ace, 03-10-12 11:13
    center, code, color, font, size, tra, translation, فنون ترجمه, فرهنگی, قرار, قسمت, لطفا, ممنون, من, میشناسید, ما, متعهد, مستقیم, مشکلی, معتبر, معرفی, نیاد, نیاز, نام, نامه, هم, همه, ها, های, هر, هستم, وب سایت, وبلاگ, یه, یا, کنن, کنید, که, کیفیت, کامل, کاربری, پیش, پایان, پر, پست, www, افرادی, انجمن, انجام, اون, این, ایران, اگه, ارسال, ارشد, ازش, استفاده, به, بود, بازدید, باشه, بدین, بدید, برای, تونید, توی, تاپیک, ترجمه, حتی, خوب, خیلی, خبری, دچار, دوستان, دوستانتون, دارم, در, درباره, ذکر, رو, رسمی, سلام, سایت, سایتی, سرای, سردر, طور, علمی, عنوان, عالی, غیر
    • پاسخ ها: 5
    • نمایش ها: 943
    29-10-12, 15:10 برو به آخرین پست
  4. موضوع مهم شود موضوع مهم : جامعه مترجمان رسمی ایران>iaot

    آغاز شده توسط  Ace, 03-10-12 10:50
    center, http, url, فنون ترجمه, لیست, میخوام, متنوع, معرفی, هست, هستند, هستید, کنم, کنید, که, www, امکانات, این, ایران, اگر, اختیار, از, استفاده, بهتون, بهتره, باشید, ببینید, بزنید, بسیار, بشین, تونید, توی, جامعه, خودتون, دیگه, داشته, در, رو, رسمی, زیاد, سر, عضو
    • پاسخ ها: 0
    • نمایش ها: 476
    03-10-12, 10:50 برو به آخرین پست
  1. Translation Techniques | تکنیکهای ترجمه

    آغاز شده توسط  Greight, 22-05-08 15:09
    3 صفحه ها
    1 2 3
    techniques, total, translation, فن, قرار, قسمتهای, مقابل, مقصد, مواد, مورد, میزان, مانند, ماند, محدود, مختلف, مستقیم, مشابه, نمی, چه, نویسنده, نوع, نیست, ناقص, نخست, نظریه, همه, همان, هیچ, هر, واحد, یعنی, کلمات, کنند, کند, که, کامل, کاربردی, کردن, کسب, گیرد, گرفتن, گرفته, پیچیده, پیام, پیدا, آن, آورد, آزاد, انواع, انجام, اگر, اجازه, ارائه, است, اصلی, بندی, به, بین, بیان, بیشتر, باید, باشد, بدون, تقسیم, تمامی, تنها, توجه, توسط, تکنیکهای, تاثیر, تبدیل, ترجمه, تعریف, تغییر, جمله, جریان, خواننده, خوانندگان, خود, خارجی, دهنده, دوم, دیگر, دیدگاه, درون, را, زیبا, زبان, سازی, سخن, شوند, شود, شدن, شده, صورت, طور, طی, طریق, علائم, عمل
    • پاسخ ها: 38
    • نمایش ها: 2,690
    26-05-14, 10:39 برو به آخرین پست
  2. Thumbs up ترجمه اسناد و مدارک

    آغاز شده توسط  Persi@1, 04-07-11 08:49
    4 صفحه ها
    1 2 3 ... 4
    act, article, bir, born, center, city, color, complete, date, daughter, days, district, era, false, father, hat, home, hospital, ico, icon, information, knowledge, live, maiden, mother, null, personal, report, residi, status, street, tuesday, قانون, قانونی, قرار, مفید, مقررات, منزل, مهلت, موقع, موجب, میکنم, ماده, مدارک, مرکز, نمی, واقع, کننده, که, کوچه, گونه, پلاک, پزشک, پسر, valid, آقای, آمده, امضای, انگلیسی, این, اسلامی, اسناد, استان, اطلاع, اظهارات, اعلام, اعتباری, بهداشت, بوده, بیمارستان, باشید, بخش, تولد, تاپیک, ترجمه, ترجمه -اسناد -و مدارک, ثبت, جمهوری, خلاف, خواهد, خیابان, خانم, خط, دنیا, داشته, دختر, دریافت, درباره, رو, روز, زوجین, سه, ساکن, ساعت, سعی, شماره, شنبه, شهر, شهرستان, عدم
    • پاسخ ها: 59
    • نمایش ها: 3,088
    28-03-14, 17:26 برو به آخرین پست
  3. انواع ترجمه

    آغاز شده توسط  Persi@1, 26-12-12 15:15
    انواع ترجمه
    • پاسخ ها: 0
    • نمایش ها: 251
    26-12-12, 15:15 برو به آخرین پست
  4. لغات مهم و کاربردی و مورد استفاده در اخبار

    آغاز شده توسط  Persi@1, 15-07-12 20:03
    5 صفحه ها
    1 2 3 ... 5
    111, 1171, 120, 123, 171, 201, 2012, 2022, 227, 237, 271, 372, 712, 721, africa, asia, audio, bbc, bill, black, blue, break, call, called, card, ces, chance, color, con, digital, fall, farmer, field, fight, font, food, fruits, gates, hey, home, http, ico, icon, images, intro, job, jpg, latest, lear, left, made, make, men, mp3, net, paper, pdf, people, poor, power, public, red, report, reuters, revolution, science, sen, shame, small, south, stan, support, system, technology, text, tha, ting, url, لغات, لغات مهم و کاربردی, مهم, مورد, میشود, و مورد استفاده در اخبار, که, کاربرد, کاربردی, گذاشته, words, این, اخبار, استفاده, بیشترین, باشید, تاپیک, دارند, در, را, سعی, عزیز
    • پاسخ ها: 60
    • نمایش ها: 1,792
    10-11-12, 14:17 برو به آخرین پست
  5. واژه نامه تخصصی متون سیاسی

    آغاز شده توسط  Persi@1, 23-12-11 14:29
    016, 101, 160, 605, administration, arms, ary, con, control, crisis, eco, ems, forces, ice, left, men, power, quo, sys, systems, مقامات, منت, موازنه, میکنند, متون, مجموعه, محاصره, مختار, مذاکرات, مشی, معمولی, چیه؟, نام, نامه, نخبگان, نظام, نظامی, هم, هیئت, های, واژه, واژه نامه -تخصصی- متون سیاسی, واژگان, کنترل, کابینه, کردن, کشوری, پرداخت, war, world, آوردن, آتش, آزادی, اقتصادی, الفبای, الحاق, انگلیسی, این, اگه, اجتماعی, اختیار, از, استفاده, اشغال, اصطلاحات, بقیه, به, با, ببخشید, بحران, برگزیدگان, بس, تنظیم, توان, تجویدی, تخصصی, ترک, ترتیب, تصرف, جنگ, حملات, خود, خاک, خط, خطاب, دفاع, دولت, رو, رئیس, را, زمینه, سیاسی, سیاست, سرمایه, شده, صحبت, ضمیمه, طبقه, غلامرضا, غیر
    • پاسخ ها: 11
    • نمایش ها: 1,740
    05-01-12, 17:46 برو به آخرین پست
  6. واژه نامه تخصصی متون مطبوعاتی

    آغاز شده توسط  Persi@1, 02-12-11 17:11
    aba, act, army, baby, born, case, countries, crime, don, early, follow, guilty, hat, hing, increase, left, list, live, men, par, part, power, ready, speed, stop, ten, tha, time, united, فعال, قدرت, مقوله, مقصر, می, متوقف, متون, مجموعه, مجاز, مختلف, مطبوعاتی, معنی, معنایی, معانی, نامه, هم, های, هر, واژه, واژه نامه- تخصصی- متون -مطبوعاتی, واژگان, یک, یا, که, کردن, پیشرفت, war, wrong, آن, الفبای, انگلیسی, این, از, است, استفاده, اصطلاحات, به, بیشترین, بکار, بخشیدن, برابر, بردن, تفکیک, تنظیم, توافق, توضیح, تبرئه, تجویدی, تجاوز, تخصصی, ترتیب, جرم, حوزه, دنبال, دولت, دانستن, دادن, داده, داراست, در, در برابر, دستور, دستیابی, را, ساده, سرعت, شده, شریک, عضو, غلامرضا, غیر
    • پاسخ ها: 13
    • نمایش ها: 1,358
    24-12-11, 12:50 برو به آخرین پست

اطلاعات و گزینه های انجمن

مدیران این انجمن

تنظیمات نمایش موضوعات

استفاده از این کنترل به منظور ایجاد محدودیت برای نمایش موضوعات در یک چهارچوب زمانی مشخص است.

به شما اجازه می دهد تا انتخاب کنید اطلاعات بر اساس لیست موضوع مرتب شوند.

ترتیب نمایش...

توجه : وقتی که مرتب سازی بر اساس تاریخ ، 'نزولی', جدید ترین نتایج را اول نمایش می دهد.

راهنمای آیکون های سایت

پست های جدید
پست های جدید
بدون پست جدید
بدون پست جدید
بیشترین نسبت به 15 پاسخ یا  150 نمایش
موضوع پربیننده شامل ارسال جدید
بیشترین نسبت به 15 پاسخ یا  150 نمایش
موضوع پربیننده بدون ارسال جدید
موضوع بسته شد
این موضوع بسته است
موضوع شامل نوشته ای توسط شما می باشد
در این موضوع شرکت داشته اید

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •